El progreso desenfrenado ha contribuido a la deshumanización de nuestras sociedades y a la pérdida de valores tan básicos como la intuición, la conciencia, la franqueza del momento presente y la identidad personal y colectiva. Las expectativas por conseguir determinados símbolos del progreso como garantes de felicidad han alejado al ser humano de los pilares de la humanidad.
Read MoreThis time, my end of the year ritual involves a poem written in the 12th Century by the Persian mystic and poet Attar of Nishapur, The Conference of Birds.
Read MoreThis is the English translation of the prologue of my first novel The Mansion at the South of Maple Street, published in Spanish in 2020
Read MoreÉste es el prólogo de mi primera novela: La Mansión al Sur de la Calle de los Arces publicada en 2020. Una obra de ficción inspirada en hechos reales
Read MoreMi familia me pidió que escribiera un obituario para recordar el lugar que ocupaba un gran amigo de la famlia. Cuando era pequeña, Juan solía viajar a Barcelona desde su nativa Guatemal y solía acomodarse en casa mis abuelos. Quiero compartir esta historia porque mis memorias de Juan están vinculadas con partes muy importantes de mi ser, mi vida como emigrante, mis raíces y mis ancestros.
Read MoreI originally wrote this text in Spanish when Juan, an important friend of my family, passed away during the Coronavirus lockdown, in Spring 2020. My family asked me to write an obituary to remember the place he had in our family. When I was a child, Juan used to travel from his hometown, Guatemala, to Barcelona and he used to stay with my grandparents. I am sharing this piece in my blog because my memories of Juan are linked to very important parts of my self, my life as an immigrant, my roots and my ancestors. The original Spanish version is available to read below the English text
Read More
